IIITH researchers develop unique lip-sync method