Dr. Nazia Akhtar received a special commendation from the jury of the Jawad Memorial Prize for Urdu-English Translation. Nazia translated the Urdu short story Chhottam Jaan written by Zeenath Sajida. In 2017, Nazia was awarded a New India Foundation fellowship to write a book on Urdu prose by Hyderabadi women.